# تحويل MKV إلى MP3

> حوّل MKV إلى MP3 مجانًا: تسجيلات OBS والملفات المحمّلة تفقد الصورة ويبقى الصوت بصيغة MP3 حتى 320 kbps. عدة ملفات معًا، ولا يُرفع أي شيء.

URL: https://nibbo.org/ar/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-mkv-%D8%A5%D9%84%D9%89-mp3/

## MKV

MKV (Matroska) هي حاوية تسجيلات OBS Studio وكثير من الملفات المحمّلة والنسخ المنسوخة من الأقراص. تتسع لأي ترميز تقريبًا، ولعدة مسارات صوت وترجمات.

يسجّل OBS افتراضيًا H.264 مع AAC، وهذا يدخل في MP4 كما هو. الهواتف وiMovie وPremiere ومعظم الشبكات الاجتماعية لا تفتح MKV، ولهذا يُحوَّل كثيرًا إلى MP4.

## MKV إلى MP3: إعادة تغليف أم إعادة ترميز

يُفك ترميز المسار الصوتي في MKV فقط، ولا تُمس الصورة إطلاقًا. يُرمَّز الصوت بـLAME، المرمّز المرجعي لصيغة MP3، بمعدل 128–320 kbps.

ملف MP3 أصغر بكثير من الفيديو: الدقيقة بمعدل 192 kbps نحو 1.4 ميغابايت، فيصبح تسجيل مدته ساعة نحو 85 ميغابايت.

## كيف يعمل

1. أفلت ملف MKV واحدًا أو أكثر: صيغة MP3 محددة مسبقًا. يمكنك تغيير الجودة وأقصى دقة والصوت قبل البدء.
2. يفك المتصفح ترميز المسار الصوتي، أو FFmpeg المترجم إلى WebAssembly للصيغ التي لا يفتحها المتصفح، ثم يُحفظ بصيغة MP3.
3. نزّل كل ملف على حدة أو كلها في ملف ZIP واحد.

## أسئلة

### هل تُحفظ الترجمات ومسارات الصوت الإضافية؟

يُحوَّل أول مسار فيديو وأول مسار صوت. تبقى الترجمات والمسارات الأخرى في ملف MKV الأصلي.

### هل تُرفع فيديوهاتي إلى خادم؟

لا. القراءة وإعادة التغليف والترميز تجري كلها في علامة التبويب هذه. افتح DevTools وراقب تبويب الشبكة أثناء التحويل: لا يحمل أي طلب ملفك.

### لماذا ينتهي ملف في ثوانٍ ويستغرق آخر دقائق؟

إعادة التغليف تنسخ المسارات فقط، فتعمل بسرعة القرص. إعادة الترميز تفك ترميز كل إطار وترمّزه من جديد؛ وFFmpeg في WebAssembly، الذي يُستخدم حين لا يستطيع المتصفح، أبطأ من ذلك.

### ما أقصى حجم للفيديو؟

حتى 3 غيغابايت لكل ملف مجانًا، وبأي عدد من الملفات. إعادة التغليف وإعادة الترميز عبر WebCodecs تقرآن من القرص تدريجيًا؛ أما مسار FFmpeg فيحتفظ بالنتيجة في الذاكرة.

## ذو صلة

### تحويل الفيديو

- [محوّل الفيديو](https://nibbo.org/ar/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%88/)
- [تحويل MOV إلى MP4](https://nibbo.org/ar/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-mov-%D8%A5%D9%84%D9%89-mp4/)
- [تحويل MKV إلى MP4](https://nibbo.org/ar/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-mkv-%D8%A5%D9%84%D9%89-mp4/)
- [تحويل AVI إلى MP4](https://nibbo.org/ar/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-avi-%D8%A5%D9%84%D9%89-mp4/)
- [تحويل WebM إلى MP4](https://nibbo.org/ar/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-webm-%D8%A5%D9%84%D9%89-mp4/)
- [تحويل WMV إلى MP4](https://nibbo.org/ar/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-wmv-%D8%A5%D9%84%D9%89-mp4/)
- [تحويل FLV إلى MP4](https://nibbo.org/ar/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-flv-%D8%A5%D9%84%D9%89-mp4/)
- [تحويل 3GP إلى MP4](https://nibbo.org/ar/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-3gp-%D8%A5%D9%84%D9%89-mp4/)
- [تحويل M4V إلى MP4](https://nibbo.org/ar/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-m4v-%D8%A5%D9%84%D9%89-mp4/)
- [تحويل MTS إلى MP4](https://nibbo.org/ar/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-mts-%D8%A5%D9%84%D9%89-mp4/)
- [تحويل MP4 إلى WebM](https://nibbo.org/ar/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-mp4-%D8%A5%D9%84%D9%89-webm/)
- [تحويل MOV إلى WebM](https://nibbo.org/ar/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-mov-%D8%A5%D9%84%D9%89-webm/)
- [تحويل MOV إلى GIF](https://nibbo.org/ar/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-mov-%D8%A5%D9%84%D9%89-gif/)
- [تحويل WebM إلى GIF](https://nibbo.org/ar/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-webm-%D8%A5%D9%84%D9%89-gif/)
- [تحويل MOV إلى MP3](https://nibbo.org/ar/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-mov-%D8%A5%D9%84%D9%89-mp3/)
- [تحويل WebM إلى MP3](https://nibbo.org/ar/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-webm-%D8%A5%D9%84%D9%89-mp3/)
- [تحويل AVI إلى MP3](https://nibbo.org/ar/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-avi-%D8%A5%D9%84%D9%89-mp3/)
- [من MP4 إلى MP3](https://nibbo.org/ar/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-mp4-%D8%A5%D9%84%D9%89-mp3/)

### ضغط الفيديو

- [ضغط الفيديو إلى الحجم الذي تريده](https://nibbo.org/ar/%D8%B6%D8%BA%D8%B7-%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%88/)
- [ضغط فيديو MKV](https://nibbo.org/ar/%D8%B6%D8%BA%D8%B7-mkv/)

### أدوات أخرى

- [ضغط الصورة إلى حجم محدد](https://nibbo.org/ar/%D8%B6%D8%BA%D8%B7-%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9/)
- [ضغط ملف PDF](https://nibbo.org/ar/%D8%B6%D8%BA%D8%B7-pdf/)
- [تحويل صيغ الصوت](https://nibbo.org/ar/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-%D8%B5%D9%88%D8%AA/)