# ترجمة PDF على جهازك

> ترجم نص ملف PDF إلى لغة أخرى دون إرساله إلى أي مكان: المترجم المدمج في Chrome يعمل على حاسوبك. اقرأ النتيجة صفحةً صفحة بجانب الأصل، واحفظها نصًا.

URL: https://nibbo.org/ar/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-pdf/

## كيف يعمل

1. أفلت ملف PDF. يُقرأ نصه صفحةً صفحة على هذا الجهاز، وتُكتشف لغة المصدر.
2. اختر اللغة المطلوبة. في المرة الأولى يحمّل Chrome حزمة لغة صغيرة لهذا الزوج؛ بعدها يعمل دون اتصال.
3. اقرأ الترجمة صفحةً صفحة، وأظهر الأصل بجانبها، وانسخها أو نزّل ملف .txt.

## أسئلة

### هل يُرفع المستند إلى أي مكان؟

لا. المترجم جزء من Chrome ويعمل على حاسوبك. لا يُحمَّل سوى حزمة اللغة، من Google، مرة واحدة لكل زوج لغات.

### ما المتصفحات التي تعمل؟

Chrome 138 أو أحدث على Windows أو macOS أو Linux أو ChromeOS. المترجم المدمج غير متاح بعد على الهواتف أو في متصفحات أخرى؛ وتخبرك الصفحة حين يكون غائبًا.

### هل يحتفظ الـ PDF المترجم بتنسيقه؟

لا. تحصل على النص المترجم صفحةً صفحة في ملف .txt. لا يُعاد بناء التنسيق ولا الصور ولا النماذج.

### وماذا عن الملفات الممسوحة ضوئيًا؟

المسح الضوئي بلا طبقة نص. مرّره أولًا عبر OCR PDF ثم ترجم الناتج.

## أدلة عن هذه الأداة

- [طريقة فتح ملف HWP أو HWPX كوري بدون برنامج Hangul](https://nibbo.org/ar/guides/%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D9%85%D9%84%D9%81-hwp-%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC-hangul/)

## لماذا Nibbo

- يعمل على جهازك، ولا يُرفع أي شيء
- بلا تسجيل وبلا علامة مائية
- بلا انتظار وبلا حد يومي
- يعمل دون اتصال بعد فتحه مرة
- مجاني للملفات حتى 3 جيجابايت
- [مقارنة Nibbo مع Canva وiLovePDF وSmallpdf](https://nibbo.org/ar/guides/nibbo-%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-canva/)