# SRT-Untertiteldatei aus einem Video erstellen

> Erstellen Sie eine SRT-Datei aus einem Video: Whisper erkennt die Sprache mit Zeitangaben, Sie korrigieren jede Zeile und laden SRT oder VTT. Im Browser, ohne Upload.

URL: https://nibbo.org/de/srt-aus-video-erstellen/

## So funktioniert es

1. Video ablegen: MP4, MOV, WebM oder eine Audiodatei.
2. Whisper von OpenAI erkennt die Sprache auf Ihrem Gerät und schreibt sie in Zeilen mit Zeitangaben. Wählen Sie „Schnell“ oder „Genau“; die Sprache wird automatisch erkannt.
3. Wörter oder Zeiten direkt in der Liste korrigieren und „SRT herunterladen“ drücken.

## Fragen

### Kann ich die Untertitel ins Englische übersetzen?

Ja. Schalten Sie „Ins Englische übersetzen“ ein, dann wird Sprache in jeder der 99 Whisper-Sprachen zu englischen Untertiteln.

### Kann ich die Untertitel ins Video setzen?

Ja. „Ins Video einbrennen“ öffnet das Einbrenn-Tool mit Ihren Zeilen und dem bereits geladenen Video.

### Wird mein Video hochgeladen?

Nein. Das Modell wird einmal geladen und läuft in diesem Tab; das Video verlässt Ihr Gerät nicht.

## Beliebte Aufgaben

- [Automatische Untertitel und Sprache zu Text](https://nibbo.org/de/automatische-untertitel/)

## Warum Nibbo

- Läuft auf Ihrem Gerät, nichts wird hochgeladen
- Keine Anmeldung, kein Wasserzeichen
- Keine Warteschlange, kein Tageslimit
- Funktioniert nach dem Öffnen auch offline
- Kostenlos für Dateien bis 3 GB
- [Nibbo vs. Canva, iLovePDF, Smallpdf](https://nibbo.org/de/guides/nibbo-vs-canva/)