# Traduce un PDF en tu dispositivo

> Traduce el texto de un PDF a otro idioma sin enviarlo a ningún sitio: el traductor integrado en Chrome funciona en tu ordenador. Lee el resultado página a página, junto al original, y guárdalo como texto.

URL: https://nibbo.org/es/traducir-pdf/

## Cómo funciona

1. Suelta un PDF. Su texto se lee página a página en este dispositivo y se detecta el idioma de origen.
2. Elige el idioma de destino. La primera vez, Chrome descarga un pequeño paquete de idioma para ese par; después funciona sin conexión.
3. Lee la traducción página a página, muestra el original al lado, cópiala o descarga un archivo .txt.

## Preguntas

### ¿Se sube el documento a algún sitio?

No. El traductor forma parte de Chrome y funciona en tu ordenador. Solo se descarga el paquete de idioma, de Google, una vez por par de idiomas.

### ¿Qué navegadores sirven?

Chrome 138 o posterior en Windows, macOS, Linux o ChromeOS. El traductor integrado aún no está en móviles ni en otros navegadores; la página lo avisa cuando falta.

### ¿El PDF traducido conserva el diseño?

No. Obtienes el texto traducido, página a página, como archivo .txt. No se reconstruyen el diseño, las imágenes ni los formularios.

### ¿Y los PDF escaneados?

Un escaneo no tiene capa de texto. Pásalo antes por OCR PDF y traduce el resultado.

## Guías sobre esta herramienta

- [Cómo abrir un archivo HWP o HWPX coreano sin el programa Hangul](https://nibbo.org/es/guides/como-abrir-archivo-hwp/)

## Por qué Nibbo

- Funciona en tu dispositivo, no se sube nada
- Sin registro y sin marca de agua
- Sin colas ni límite diario
- Funciona sin conexión una vez abierto
- Gratis para archivos de hasta 3 GB
- [Nibbo vs Canva, iLovePDF, Smallpdf](https://nibbo.org/es/guides/nibbo-vs-canva/)