# Buat file subtitle SRT dari video

> Buat file SRT dari video: Whisper mengenali ucapan beserta waktunya, Anda memperbaiki baris mana pun, lalu unduh SRT atau VTT. Berjalan di browser, tanpa unggah.

URL: https://nibbo.org/id/buat-srt-dari-video/

## Cara kerjanya

1. Letakkan videonya: MP4, MOV, WebM, atau file audio.
2. Whisper dari OpenAI mengenali ucapan di perangkat Anda dan menuliskannya per baris dengan waktu. Pilih "Cepat" atau "Akurat"; bahasa terdeteksi otomatis.
3. Perbaiki kata atau waktu langsung di daftar, lalu tekan "Unduh SRT".

## Pertanyaan

### Bisa menerjemahkan subtitle ke bahasa Inggris?

Bisa. Nyalakan "Terjemahkan ke bahasa Inggris" dan ucapan dalam salah satu dari 99 bahasa Whisper menjadi subtitle bahasa Inggris.

### Bisa menempelkan subtitle ke video?

Bisa. "Tanam ke video" membuka penanam subtitle dengan baris Anda dan videonya sudah dimuat.

### Apakah video saya diunggah?

Tidak. Model diunduh sekali dan berjalan di tab ini; video tidak keluar dari perangkat Anda.

## Tugas populer

- [Subtitle otomatis dan ucapan ke teks](https://nibbo.org/id/subtitle-otomatis/)

## Kenapa Nibbo

- Berjalan di perangkat Anda, tidak ada yang diunggah
- Tanpa daftar, tanpa watermark
- Tanpa antrean dan tanpa batas harian
- Bisa offline setelah dibuka
- Gratis untuk file hingga 3 GB
- [Nibbo vs Canva, iLovePDF, Smallpdf](https://nibbo.org/id/guides/nibbo-vs-canva/)