# PDF を端末内で翻訳

> PDF のテキストをどこにも送らずに別の言語へ翻訳します。Chrome 内蔵の翻訳機能がお使いのパソコン上で動きます。結果はページごとに原文の横で読め、テキストとして保存できます。

URL: https://nibbo.org/ja/pdf-%E7%BF%BB%E8%A8%B3/

## しくみ

1. PDF をドロップします。テキストはこの端末でページごとに読み込まれ、元の言語が自動判定されます。
2. 翻訳先の言語を選びます。初回のみ Chrome がその言語ペア用の小さな言語パックをダウンロードし、以後はオフラインで動きます。
3. 翻訳をページごとに読み、原文を横に表示し、コピーするか .txt ファイルとしてダウンロードします。

## よくある質問

### 文書はどこかにアップロードされますか？

いいえ。翻訳機能は Chrome の一部で、お使いのパソコン上で動きます。ダウンロードされるのは言語ペアごとに一度だけの言語パック（Google から）のみです。

### どのブラウザーで使えますか？

Windows、macOS、Linux、ChromeOS の Chrome 138 以降です。スマートフォンや他のブラウザーには内蔵翻訳がまだなく、その場合はページにその旨が表示されます。

### 翻訳後の PDF はレイアウトを保ちますか？

いいえ。ページごとの翻訳テキストを .txt ファイルで受け取ります。レイアウト、画像、フォームは再現されません。

### スキャンした PDF は？

スキャンにはテキスト層がありません。先に OCR PDF にかけてから、その結果を翻訳してください。

## このツールのガイド

- [HWP・HWPX ファイルを韓国のハングルソフトなしで開く方法](https://nibbo.org/ja/guides/hwp-%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB-%E9%96%8B%E3%81%8D%E6%96%B9/)

## Nibbo が選ばれる理由

- デバイス上で動作し、何もアップロードしません
- 登録不要、透かしなし
- 待ち時間なし、1日の上限なし
- 一度開けばオフラインでも使えます
- 3 GBまでのファイルは無料
- [Nibbo と Canva・iLovePDF・Smallpdf の比較](https://nibbo.org/ja/guides/nibbo-canva-%E6%AF%94%E8%BC%83/)