# 내 기기에서 PDF 번역

> PDF 의 글을 어디에도 보내지 않고 다른 언어로 번역합니다. Chrome 에 내장된 번역기가 내 컴퓨터에서 실행됩니다. 결과를 원문 옆에서 페이지별로 읽고 텍스트로 저장하세요.

URL: https://nibbo.org/ko/pdf-%EB%B2%88%EC%97%AD/

## 사용 방법

1. PDF 를 놓습니다. 글이 이 기기에서 페이지별로 읽히고 원문 언어가 감지됩니다.
2. 번역할 언어를 고릅니다. 처음 한 번 Chrome 이 그 조합의 작은 언어 팩을 내려받고, 이후로는 오프라인에서 동작합니다.
3. 번역을 페이지별로 읽고, 원문을 옆에 띄우고, 복사하거나 .txt 파일로 내려받습니다.

## 자주 묻는 질문

### 문서가 어딘가로 업로드되나요?

아니요. 번역기는 Chrome 의 일부이며 내 컴퓨터에서 실행됩니다. 언어 조합마다 한 번, Google 에서 언어 팩만 내려받습니다.

### 어떤 브라우저에서 되나요?

Windows, macOS, Linux, ChromeOS 의 Chrome 138 이상입니다. 휴대전화와 다른 브라우저에는 아직 내장 번역기가 없으며, 없을 때는 페이지가 알려 줍니다.

### 번역된 PDF 는 레이아웃을 유지하나요?

아니요. 번역된 글을 페이지별 .txt 파일로 받습니다. 레이아웃, 그림, 양식은 다시 만들어지지 않습니다.

### 스캔한 PDF 는요?

스캔에는 텍스트 레이어가 없습니다. 먼저 OCR PDF 를 거친 뒤 그 결과를 번역하세요.

## Nibbo 도구를 쓰는 이유

- 기기에서 실행되며 아무것도 업로드하지 않습니다
- 가입 불필요, 워터마크 없음
- 대기열 없음, 일일 한도 없음
- 한 번 열면 오프라인에서도 작동
- 3 GB까지의 파일은 무료
- [Nibbo vs Canva·iLovePDF·Smallpdf 비교](https://nibbo.org/ko/guides/nibbo-canva-%EB%B9%84%EA%B5%90/)