# Przetłumacz PDF na swoim urządzeniu

> Przetłumacz tekst PDF-a na inny język, nie wysyłając go nigdzie: tłumacz wbudowany w Chrome działa na Twoim komputerze. Czytaj wynik strona po stronie, obok oryginału, i zapisz jako tekst.

URL: https://nibbo.org/pl/tlumaczenie-pdf/

## Jak to działa

1. Upuść PDF. Jego tekst jest czytany strona po stronie na tym urządzeniu, a język źródłowy jest wykrywany.
2. Wybierz język docelowy. Za pierwszym razem Chrome pobiera mały pakiet językowy dla tej pary; potem działa offline.
3. Czytaj tłumaczenie strona po stronie, pokaż obok oryginał, skopiuj je albo pobierz plik .txt.

## Pytania

### Czy dokument jest gdzieś wysyłany?

Nie. Tłumacz jest częścią Chrome i działa na Twoim komputerze. Pobierany jest tylko pakiet językowy, od Google, raz na parę języków.

### Które przeglądarki działają?

Chrome 138 lub nowszy na Windows, macOS, Linux lub ChromeOS. Na telefonach i w innych przeglądarkach wbudowanego tłumacza jeszcze nie ma; strona informuje, gdy go brakuje.

### Czy przetłumaczony PDF zachowuje układ?

Nie. Dostajesz przetłumaczony tekst, strona po stronie, jako plik .txt. Układ, obrazy i formularze nie są odtwarzane.

### A zeskanowane PDF-y?

Skan nie ma warstwy tekstowej. Przepuść go najpierw przez OCR PDF, a potem przetłumacz wynik.

## Poradniki do tego narzędzia

- [Jak otworzyć koreański plik HWP lub HWPX bez programu Hangul](https://nibbo.org/pl/guides/jak-otworzyc-plik-hwp/)

## Dlaczego Nibbo

- Działa na twoim urządzeniu, nic nie jest wysyłane
- Bez rejestracji i bez znaku wodnego
- Bez kolejki i bez dziennego limitu
- Po otwarciu działa offline
- Za darmo dla plików do 3 GB
- [Nibbo vs Canva, iLovePDF, Smallpdf](https://nibbo.org/pl/guides/nibbo-vs-canva/)