# Gerar um arquivo de legenda SRT de um vídeo

> Gere um arquivo SRT de um vídeo: o Whisper reconhece a fala com tempos, você corrige qualquer linha e baixa SRT ou VTT. Funciona no seu navegador, sem enviar nada.

URL: https://nibbo.org/pt/gerar-srt-de-video/

## Como funciona

1. Solte o vídeo: MP4, MOV, WebM ou um arquivo de áudio.
2. O Whisper, da OpenAI, reconhece a fala no seu aparelho e escreve em linhas com tempos. Escolha “Rápido” ou “Preciso”; o idioma é detectado sozinho.
3. Corrija palavras ou tempos na lista e toque em “Baixar SRT”.

## Perguntas

### Posso traduzir a legenda para o inglês?

Sim. Ative “Traduzir para o inglês” e a fala em qualquer um dos 99 idiomas do Whisper vira legenda em inglês.

### Posso colocar a legenda no vídeo?

Sim. “Embutir no vídeo” abre o embutidor de legendas com suas linhas e o vídeo já carregado.

### Meu vídeo é enviado?

Não. O modelo é baixado uma vez e roda nesta aba; o vídeo não sai do seu aparelho.

## Tarefas populares

- [Legendas automáticas e fala em texto](https://nibbo.org/pt/legendas-automaticas/)

## Por que o Nibbo

- Roda no seu dispositivo, nada é enviado
- Sem cadastro e sem marca d’água
- Sem fila e sem limite diário
- Funciona offline depois de aberto
- Grátis para arquivos de até 3 GB
- [Nibbo vs Canva, iLovePDF, Smallpdf](https://nibbo.org/pt/guides/nibbo-vs-canva/)