# Videodan SRT altyazı dosyası oluşturun

> Videodan SRT dosyası oluşturun: Whisper konuşmayı zamanlamasıyla tanır, istediğiniz satırı düzeltir, SRT ya da VTT indirirsiniz. Tarayıcıda çalışır, video yüklenmez.

URL: https://nibbo.org/tr/videodan-srt-olustur/

## Nasıl çalışır

1. Videoyu bırakın: MP4, MOV, WebM veya bir ses dosyası.
2. OpenAI’ın Whisper modeli konuşmayı cihazınızda tanır ve zamanlı satırlar halinde yazar. "Hızlı" veya "Doğru" seçin; dil otomatik algılanır.
3. Kelimeleri veya zamanları listede düzeltin ve "SRT indir" düğmesine basın.

## Sorular

### Altyazıyı İngilizceye çevirebilir miyim?

Evet. "İngilizceye çevir" seçeneğini açın; Whisper’ın 99 dilinden herhangi birindeki konuşma İngilizce altyazıya dönüşür.

### Altyazıyı videoya ekleyebilir miyim?

Evet. "Videoya göm", satırlarınız ve video yüklenmiş halde altyazı gömme aracını açar.

### Videom yükleniyor mu?

Hayır. Model bir kez indirilir ve bu sekmede çalışır; video cihazınızdan çıkmaz.

## Popüler görevler

- [Otomatik altyazı ve konuşmayı metne çevirme](https://nibbo.org/tr/otomatik-altyazi/)

## Neden Nibbo

- Cihazınızda çalışır, hiçbir şey yüklenmez
- Kayıt yok, filigran yok
- Sıra yok, günlük sınır yok
- Bir kez açıldıktan sonra çevrimdışı çalışır
- En fazla 3 GB dosyalar için ücretsiz
- [Nibbo, Canva, iLovePDF, Smallpdf karşılaştırması](https://nibbo.org/tr/guides/nibbo-vs-canva/)