الأدوات › ذكاء اصطناعي على جهازك
أنشئ ملف ترجمة SRT من فيديو
أنشئ ملف SRT من فيديو: يتعرّف Whisper على الكلام مع التوقيت، وتصحّح أي سطر ثم تنزّل SRT أو VTT. يعمل كل ذلك في متصفحك، ولا يُرفع الفيديو إلى أي مكان على الإطلاق.
يُنزَّل نموذج التعرّف على الكلام مرة واحدة إلى جهازك، ولا يغادر تسجيلك الجهاز أبدًا. لن يبدأ أي شيء حتى تختار ملفًا.
كيف يعمل
- أفلت الفيديو: MP4 أو MOV أو WebM أو ملف صوتي.
- يتعرّف Whisper من OpenAI على الكلام على جهازك ويكتبه أسطرًا بتوقيتاتها. اختر «سريع» أو «دقيق»؛ وتُكتشف اللغة تلقائيًا.
- صحّح الكلمات أو الأوقات في القائمة ثم اضغط «تنزيل SRT».
أسئلة
هل يمكن ترجمة النص إلى الإنجليزية؟
نعم. فعّل «الترجمة إلى الإنجليزية» فيصبح الكلام بأي لغة من لغات Whisper الـ99 ترجمة إنجليزية.
هل يمكن وضع الترجمة على الفيديو؟
نعم. يفتح زر «دمج في الفيديو» أداة دمج الترجمة مع أسطرك والفيديو محمّلًا.
هل يُرفع الفيديو؟
لا. يُنزَّل النموذج مرة واحدة ويعمل في هذه الصفحة، والفيديو لا يغادر جهازك.