Outils › IA sur l’appareil
Créer un fichier de sous-titres SRT à partir d’une vidéo
Créez un fichier SRT à partir d’une vidéo : Whisper reconnaît la parole avec le minutage, vous corrigez chaque ligne puis téléchargez le SRT ou le VTT. Sans aucun envoi.
Le modèle vocal est téléchargé une seule fois sur votre appareil ; votre enregistrement n’en sort jamais. Rien ne démarre tant que vous n’avez pas choisi de fichier.
Comment ça marche
- Déposez la vidéo : MP4, MOV, WebM ou un fichier audio.
- Whisper d’OpenAI reconnaît la parole sur votre appareil et l’écrit en lignes minutées. Choisissez « Rapide » ou « Précis » ; la langue est détectée automatiquement.
- Corrigez mots ou temps directement dans la liste et appuyez sur « Télécharger le SRT ».
Questions
Puis-je traduire les sous-titres en anglais ?
Oui. Activez « Traduire en anglais » : la parole dans n’importe laquelle des 99 langues de Whisper devient des sous-titres en anglais.
Puis-je incruster les sous-titres dans la vidéo ?
Oui. « Incruster dans la vidéo » ouvre l’outil d’incrustation avec vos lignes et la vidéo déjà chargée.
Ma vidéo est-elle envoyée ?
Non. Le modèle se télécharge une fois et tourne dans cet onglet ; la vidéo ne quitte pas votre appareil.