Strumenti › Documenti
Da UDF di UYAP a PDF
Apri i file turchi di UYAP Doküman Editörü (.udf) e salvali come PDF o testo semplice, con ç, ğ, ı, İ, ö, ş e ü intatte. Non viene caricato nulla.
Come funziona
- Un file .udf è uno ZIP con il testo e la sua formattazione in content.xml. Nibbo legge paragrafi, allineamento, grassetto, corsivo, sottolineato, dimensioni dei caratteri, tabelle e immagini.
- Le pagine vengono impaginate in A4 con i margini e l’orientamento del file, in Noto Sans, che copre tutte le lettere turche.
- Tutto avviene in questa scheda del browser: gli atti giudiziari restano sul tuo computer.
Domande
Il PDF mantiene la firma elettronica?
No. Se il file .udf era firmato (contiene sign.sgn), quella firma appartiene al file .udf e non passa al PDF. Nibbo ti avvisa quando un file era firmato. Conserva l’originale per gli usi ufficiali.
Perché l’impaginazione è leggermente diversa?
I caratteri propri dell’editor UYAP vengono sostituiti con Noto Sans, quindi le righe possono andare a capo in punti diversi. Intestazioni e piè di pagina non vengono convertiti.
È sicuro per fascicoli riservati?
Il file non lascia mai il tuo dispositivo; non esiste alcun server che possa riceverlo.