Araçlar › Video

Altyazıyı videoya gömün

.srt veya .vtt altyazıları seçtiğiniz yazı tipi, boyut, renk, kontur ve arka plan kutusuyla MP4’e kalıcı olarak gömün. Arapça, İbranice, Çince, Japonca ve Korece doğru görüntülenir.

Bir video bırakınveya seçmek için tıklayın · MP4, MOV, M4V.srt ya da .vtt seç

3 altyazı, 0:06.0 anına kadar · metin olarak düzenle

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,000
.srt ya da .vtt dosyanızı bırakın,
bu satırların yerini alsın

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
字幕もちゃんと表示されます

3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
مرحبا بالعالم

Yazı tipiBoyut: yüksekliğin %5,5 kadarıKontur %16Kenara uzaklık %6Zamanlamayı kaydır (saniye)

Konum

Nasıl çalışır

Altyazı dosyası cihazınızda ayrıştırılır. SRT ve WebVTT desteklenir; içlerindeki biçimlendirme etiketleri de okunur ve kaldırılır.
Canlı önizleme her altyazıyı tam olarak gömüleceği yerde gösterir. Altyazılar erken ya da geç kalıyorsa zamanlamayı kaydırın.
Her kare çözülür, o anda geçerli satırlar üzerine çizilir ve kare WebCodecs ile yeniden kodlanır. Ses korunur.

Sorular

Sağdan sola yazılan ve CJK altyazılar çalışır mı?

Evet. Metni tarayıcınız şekillendirir; böylece Arapça harfler doğru birleşir, İbranice sağdan sola akar, Çince ya da Japonca satırlar karakterler arasından bölünür.

Peki ASS veya SSA dosyaları?

Henüz desteklenmiyor. Önce SRT’ye dönüştürün; çoğu altyazı düzenleyici bunu yapabilir.