Cara membuka file HWP atau HWPX dari Korea tanpa aplikasi Hangul

Dapat file .hwp dari Korea yang tak bisa dibuka Word dan HP? Ubah ke PDF di browser dalam semenit, baca atau terjemahkan, dan lihat bagian yang tidak ikut.

Diperbarui 23 Oktober 2026

Jawaban singkat: buka HWP ke PDF, letakkan file .hwp atau .hwpx, lalu tekan Unduh PDF (atau Buka di tab baru untuk langsung membaca). Teks, tabel, dan gambar ditata per halaman, dan dokumen tidak keluar dari perangkat Anda. Tidak perlu Hancom Office, akun, atau aplikasi.

Apa itu file HWP

HWP adalah format dokumen dari pengolah kata Korea, Hangul (Hancom Office), yang dipakai instansi pemerintah, sekolah, dan banyak perusahaan di Korea; HWPX versi barunya yang berbasis XML. Kalau Anda mendaftar beasiswa atau kuliah di Korea, mengurus kerja lewat program EPS, atau bekerja dengan perusahaan dan rekan dari Korea, cepat atau lambat akan menerima pengumuman, formulir, atau kontrak dalam .hwp.

Word, Google Dokumen, Pages, dan kebanyakan HP tidak bisa membukanya. Hancom punya penampil gratis, tapi memasang program hanya untuk satu dokumen itu merepotkan, dan di komputer kantor kadang tidak diizinkan.

Langkah-langkah

Buka HWP ke PDF di browser komputer atau HP.
Letakkan file .hwp atau .hwpx di halaman, atau ketuk untuk memilih.
Tunggu konversi selesai. Pertama kali, font Korea (sekitar 6 MB per ketebalan) diunduh lalu disimpan di cache.
Setelah PDF siap, tekan Unduh PDF atau Buka di tab baru.

Anda juga bisa Unduh teks biasa atau menyalin teksnya, praktis untuk penerjemah atau email.

Yang dipertahankan dan yang hilang

Dipertahankan: paragraf, huruf tebal dan miring, ukuran huruf, tabel (termasuk sel gabungan), dan gambar, di halaman seukuran aslinya. Teks Korea, termasuk hanja, memakai Noto Sans KR, dan huruf Latin memakai Noto Sans.

Tidak ikut: header dan footer, catatan kaki dan catatan akhir, kotak teks, bentuk, rumus, dan tata letak beberapa kolom; font asli diganti. Nibbo mendaftar semua yang dilewati di bagian Yang tidak ikut terbawa, jadi Anda tahu kapan perlu meminta PDF aslinya.

Untuk kontrak atau formulir resmi, cara paling akurat adalah meminta pengirim mencetak dokumen ke PDF dari Hangul.

Membaca dalam bahasa Indonesia

Ubah HWP ke PDF dulu, lalu buka di Terjemahkan PDF, atau tempel teks biasanya ke penerjemah langganan Anda. Untuk file yang bisa diedit, PDF ke Word mengubah PDF menjadi .docx.

Kalau konversi gagal

Dokumen yang dilindungi kata sandi: hapus kata sandinya di Hangul lalu simpan ulang, atau minta ke pengirim.
Dokumen distribusi: sengaja dienkripsi dan hanya bisa dibaca, jadi tidak bisa dikonversi. Mintalah PDF.
File HWP 3.0 yang sangat lama: formatnya berbeda dan harus disimpan ulang di Hangul.
Kotak kosong pengganti huruf: beberapa simbol langka tidak ada di font bawaan. Teks lainnya tetap normal.

Pertanyaan umum

Apakah dokumen saya diunggah?

Tidak. File dibaca dan ditata di dalam tab browser ini, di perangkat Anda. Tidak ada yang dikirim ke server, penting untuk kontrak, formulir lamaran, dan salinan identitas.

Apakah bisa di iPhone dan Android?

Bisa. Buka halaman di Safari atau Chrome, pilih file dari Files atau Unduhan, lalu buka PDF di tab baru.

Bisakah file HWP-nya diedit?

Tidak dalam format HWP. Ubah ke PDF, lalu ke Word dengan PDF ke Word, dan edit file .docx-nya.

Apa beda HWP dan HWPX?

HWPX adalah format terbuka yang lebih baru berbasis XML dan makin sering dipakai Hangul versi terbaru. Keduanya dikonversi dengan cara yang sama.