도구 › 문서
HWP·HWPX를 PDF로 변환
한글 문서(.hwp, .hwpx)를 브라우저에서 PDF나 일반 텍스트로 변환합니다. 텍스트, 표, 그림이 유지되며 파일은 업로드되지 않습니다.
사용 방법
- HWPX는 XML(OWPML)을 묶은 ZIP 파일입니다. 이전 .hwp 파일은 한컴이 공개한 바이너리 형식이며, Nibbo는 자체 파서로 두 형식을 모두 읽습니다.
- 문단, 굵게와 기울임꼴, 글자 크기, 셀이 병합된 표, 삽입된 그림을 원본과 같은 크기의 페이지에 배치합니다.
- 한자를 포함한 한국어 텍스트에는 Noto Sans KR을, 라틴 문자에는 Noto Sans를 사용합니다(둘 다 SIL Open Font License). 문서에 쓰인 글자만 포함하므로 PDF 용량이 작습니다.
- 변환 전체가 사용자 기기의 백그라운드 스레드에서 실행됩니다. 글꼴은 이 사이트에 포함되어 있으며 처음 사용한 뒤 캐시에 저장됩니다.
자주 묻는 질문
PDF가 한글에서와 똑같이 보입니까?
비슷하지만 완전히 같지는 않습니다. 머리말, 꼬리말, 각주, 글상자, 도형, 수식, 다단 레이아웃은 옮겨지지 않으며 원래 글꼴은 다른 글꼴로 바뀝니다. Nibbo는 건너뛴 항목을 모두 알려 줍니다. 픽셀 단위까지 똑같은 사본이 필요하면 한컴오피스나 무료 한글 뷰어에서 PDF로 인쇄하십시오.
.hwp 파일에서 오류가 납니다. 왜 그렇습니까?
암호가 걸린 문서와 배포용(읽기 전용) 문서는 암호화되어 있고, 아주 오래된 HWP 3 파일은 다른 형식을 사용합니다. 한글에서 파일을 열어 .hwpx로 저장한 뒤 그 파일을 변환하십시오.
텍스트만 받을 수 있습니까?
예. 변환한 뒤 일반 텍스트를 다운로드하거나 복사할 수 있습니다. 번역할 때 등에 유용합니다.
문서가 업로드됩니까?
아니요. 이 브라우저 탭 안에서 읽고 변환하며, 서버로는 아무것도 전송되지 않습니다.
첫 변환은 왜 더 느립니까?
한국어 글꼴은 굵기마다 약 6MB이며, 처음 한 번 이 사이트에서 다운로드된 뒤 오프라인에서도 쓸 수 있도록 캐시에 저장됩니다.